DAMASK – Obyvatelé převážně kurdského Kobani (Ain al-Arab), obklíčení ve sněhu, obklíčení vládními silami a odříznutí od elektřiny, internetu a stabilní vody, říkají, že jejich město je v obležení.
"Máme pocit, že jsme v této situaci zůstali sami a nevíme, kam věci směřují," řekl Aras Hassou, 30 let, učitel kurdského jazyka v severovýchodním Aleppu, Syria Direct.
V pátek odpoledne místního času se syrské vládní síly nacházely asi 30 kilometrů na západ a jih od Kobani, kde byla v dálce občas slyšet střelba, řekl zdroj z humanitární organizace působící ve městě Syria Direct a požádal o anonymitu.
Syrské demokratické síly (SDF) – které kontrolují Kobani – utrpěly během minulého týdne bezprecedentní ztráty poté, co se zastavily rozhovory o integraci s centrálním státem rozpadly. Síly pod vedením Kurdů se zhroutily tváří v tvář postupujícím silám Damašku a místním povstáním arabských kmenů a stáhly se do dvou stále izolovanějších oblastí území: severní Hasakah a Kobani. Velitel SDF Mazloum Abdi prohlásil, že brání tyto oblasti jako „červenou linii“.
Uvnitř Kobani, které je sevřeno vládními silami na východě, západě a jihu a turecko-syrskou hranicí na severu, se podle zdrojů podmínky v posledních dnech zhoršily. Civilisté, kteří uprchli do města z okolních vesnic, zůstávají u rodinných příslušníků, spí v autech nebo se ukrývají ve školách a stanech jako sněhová bouře sweeps přes severní Sýrii.
"Je to dusivé obléhání," řekl Syria Direct obyvatel Kobani Ednan Hesen (36). Elektřina je několik dní mimo provoz z důvodu poškození do zařízení v přehradě Tishreen během nedávných bojů. Výpadek elektřiny zase přerušil dodávky vody a ovlivnil komunikace. Všechny silnice vedoucí do Kobani jsou uzavřené a zboží se nemohlo dostat do města přibližně 400 000, kde zdroje uvedly, že je nedostatek kojenecké výživy.
Humanitární organizace v pátek čekaly na souhlas syrské vlády se zřízením koridoru nebo konvoje pomoci do města, uvedl humanitární zdroj. Kurdský Červený půlměsíc v Kobani vyzval OSN a humanitární organizace, aby "okamžitě zasáhly" v prohlášení téhož dne.
20. ledna vstoupila v platnost čtyřdenní dohoda o příměří mezi SDF a vládními silami, která poskytla čas na vypracování podrobného plánu integrace SDF a přidružených institucí do syrské armády a státu. Syrské předsednictví uvedlo, že pokud bude dosaženo následné integrační dohody, vládní síly nevstoupí do měst Hasakah nebo Qamishli, dokud nebudou budoucí plány na jejich integraci zajištěny "lidmi z kurdských měst" bezpečnostními silami. oblast."
Porušování příměří – ke kterému došlo po krachu vyjednávání o dřívější dohodě mezi SDF a Damaškem z 18. ledna – se v posledních dnech množí, protože obě strany obchodují obvinění.
'Není to obyčejné město'
Vzhledem k tomu, že úspěch vyjednaného řešení nejistý, někteří obyvatelé v Kobani a v dalších částech severovýchodní Sýrie vzali zbraně a připravovali se bránit své komunity v reakci na výzvy
"To, čeho se nejvíce bojíme, je opakování scénáře z roku 2014," řekl Hassou. "Kobani není obyčejné město; bojovalo před celým světem. V roce 2014 kurdští bojovníci porazili IS a Kobani se stalo globálním symbolem svobody a odporu."
Mimo Sýrii je Kobani možná nejlépe známé jako cíl měsíce trvajícího obléhání ze strany Islámského státu (IS), které začalo v září 2014. Kurdské síly si během tohoto boje vybudovaly reputaci, která městu způsobila rozsáhlé škody, zabila stovky a poslala více než 200 000 lidí prchajících do sousedního Turecka.
Kobani znamenalo zlomový bod v rozsáhlejším boji proti IS, když se jednotky vedené Kurdy – podporované mezinárodní koalicí vedenou USA – později přehnaly přes východní Sýrii, což vedlo k územní porážce skupiny v 2019.
Vzpomínka na útoky IS a dalších skupin – včetně Džabhat al-Nusra, předchůdce Hayat Tahrir al-Sham, pak prezidenta Ahmeda Sýrie (HTS) nom de guerre Abu Muhammad al-Jolani — v Kobani, poblíž href="https://syrianmemory.org/daily-events/event/5eb7f53c0e607900012dec02">vesnice a další kurdské haveded witha/munities-civilties">not.
Ti, se kterými Syria Direct mluvili v Kobani, nahlíželi na novou syrskou vládu s hlubokou nedůvěrou, považovali ji za rozšíření skupin, proti nimž kurdské síly léta bojovaly, a v některých případech ji přirovnávali k IS.
"Zejména Kobani je [v riziku] pomsty, protože oblast je kurdská a IS zde byl poražen," řekl Hesen. Osm členů jeho rodiny zabil IS v letech 2014 až 2015 a jeho otec byl zabit při sebevražedném atentátu na velitelství kurdského Červeného půlměsíce v Kobani v listopadu 2013.
Damašek ze své strany prohlásil, že považuje Kurdy za nedílnou součást Sýrie, zatímco odmítá perspektivu autonomní oblasti na severu. Tento měsíc prezident al-Sharaa vydal dekret formálně uznávající kurdštinu jako národní jazyk, zakazující všem občanům diskriminaci a restorpovat občanství.
"Jako civilisté v tomto městě žijeme v neustálém ohrožení již více než 10 let, mezi útoky IS a tureckými útoky. Proto mohu říci, že situace je extrémně nestabilní a nebezpečná," dodal Hassou. "Jsme obklopeni ohnivými kruhy ze všech stran a neexistuje žádný bezpečný průchod."
'Retraumatizace'
Amarees (30), novinářka narozená a vyrostlá v Kobani, která požádala, aby byla identifikována pouze svým křestním jménem, patří mezi obyvatele města, kteří považují vládní síly za hrozbu srovnatelnou s IS. "Obáváme se, že v Kobani dojde k velkému masakru," řekla. „Jako matka se o sebe nebojím, ale o svou dceru se bojím velmi.“
"Stejně jako velmi reálné ohrožení bezpečnosti civilistů ve městě je současné obklíčení Kobani také vysoce symbolické. Současné události jsou na základě této historické zkušenosti pro místní obyvatele zjevně retraumatizující," řekl Thomas McGee, člen Evropské univerzity a specialista na kurdské záležitosti.
"Bojíme se syrských vládních gangů, které považujeme za rozšíření ideologie IS, protože jsme byli svědky masakrů, které spáchali na nevinných civilistech," řekl Hassou s odkazem na mimosoudní zabíjení v alawitských komunitách na syrské pobřeží a v drúzské většině provincie last-day-suwaydas"> rok.
"Existují velmi vážné obavy ohledně zvýšených a intenzivních případů násilí proti Kurdům v Kobani vzhledem k šíření protikurdských nenávistných projevů v posledních dnech," dodal McGee.
Během minulého týdne se na sociálních sítích šířila videa se zjevným zneužíváním. Verify-Sy, syrská platforma pro kontrolu faktů, zvýraznila pět videí, která se zdají být nedávná a ukazují mrzačení mrtvol a souhrnné popravy členů kurdských sil. Verify-Sy řekl Syria Direct, že nebyl schopen ověřit žádná nedávná videa s napadáním kurdských civilistů.
Objevila se další sada videí ukazujících masové zabití 21 lidí v civilním oblečení ozbrojenými muži, kteří mluví kurdsky a uvádějí, že čin byl odvetou za Kobani a dodal, že jakýkoli útok na město by se setkal s podobnou reakcí. SDF přijato v pátek, že muž hovořící na videu byl členem jejích sil, dodal, že byl propuštěn a předán vojenskému soudu.
Syrské ministerstvo obrany vydalo ve čtvrtek prohlášení, že začalo podnikat právní kroky proti vojenskému personálu, který během operací v severovýchodní Sýrii „porušil předpisy o chování“.
„Nedostatečné“ záruky?
Dne 17. ledna vydala al-Sharaa historický dekret udělující rozsáhlá kurdská kulturní a jazyková práva v důsledku střetů mezi vládními silami a Syrskými demokratickými silami (SDF) vedenými Kurdy, které vedly k stažení z města Aleppo a okolních oblastí západně od řeky Eufrat.
Prezidentský dekret stanovil, že Kurdové jsou „základní a autentickou součástí syrského lidu a jejich kulturní a jazyková identita je považována za nedělitelnou součást pluralitní a syrské národní identity.“
Abdulbaset Sieda, akademik a bývalý prezident Syrské národní rady označil dekret za „důležitý a odvážný krok, bezprecedentní v historii moderního syrského státu“, když promluvil k Syria Direct ze své rezidence ve Švédsku.
Pro Amarees a Hassou v Kobani však předehra nevybudovala důvěru. Amarees to odmítl jako „nedostatečné“. Hassou to označil za „zcela nedostatečné, protože se omezuje pouze na jazykové a kulturní aspekty – nepožadujeme formální práva, ale spíše právní a politickou nezávislost“. Autonomní správa severní a východní Sýrie (AANES), politické křídlo SDF, opakovaně výzvy k decentralizaci a federalismu.
"Snaží se nás oklamat sladkými slovy, ale my jsme nezapomněli, že uplynulo 14 let, během kterých jsme pro tuto věc obětovali tisíce mučedníků, abychom mohli žít svobodný život," řekl Hassou.
Přesto, když se blíží konec čtyřdenního příměří a napětí, obklíčený Kobani přemýšlí, co bude dál, v co Amarees i Hassou doufají, je cesta vpřed, která nepotvrdí jejich nejhorší obavy.
"Navzdory tomu všemu chtějí lidé tuto válku zastavit - bez ohledu na dohodu a rozsah ústupků chtějí lidé pouze zachránit životy svých dětí," řekl Amarees.
„Moje rodina a já – včetně mé dcery Sie, které budou příští měsíc tři roky – toužíme po klidném a stabilním životě daleko od válečného pustošení,“ zopakoval Hassou. "Nevyzýváme pouze syrskou vládu, ale také apelujeme na celý svět a všechny mezinárodní instituce a organizace, aby se jednotně postavily proti této válce."
Musí existovat „trvalý humanitární přístup do oblasti – to by mělo sloužit jako základ pro budování dlouhodobějších ujednání o sdílení moci,“ řekl výzkumník McGee. "Mezinárodní společenství se také naléhavě potřebuje ujistit, že obě strany... stanoví životaschopný časový rámec pro další fázi implementace plánu přechodu a integrace."
„To, co se [v Kobani] stane v nadcházejících dnech, pravděpodobně utváří vnímání syrské vlády a mezinárodního společenství,“ dodal.
Tato zpráva byla po zveřejnění také aktualizována, aby zahrnovala SDF potvrzení o zapojení člena jejích sil do zabití 21 lidí v oblasti Kobani.
*Oprava 24. 1. 2026: Původní verze této zprávy omylem identifikovala Abdulbaseta Siedu jako bývalého prezidenta Kurdské národní rady. Je bývalým předsedou Syrské národní rady. Syria Direct lituje chyby.
