Odkud si mnozí obyvatelé Nairobi pamatují, keňské hlavní město je každých 14. února zaplaveno červenou barvou.
Na Valentýna jsou lidé oblečeni v červené, barvě lásky a romantiky, nebo nosí červené růže.
Obchodníci rychle vydělávají a prodávají čerstvé květiny z místních farem, protože Keňa je jedním z předních světových producentů řezaných květin.
V poslední době však někteří lidé místo jemných červených okvětních lístků volí hnědou, modrou nebo fialovou křehké bankovky, složené, srolované nebo spojené dohromady do květinových kytic.
Tento trend se rozšířil do dalších afrických zemí a stal se tak všudypřítomným, že vyvolal obavy centrálních bank v Keni, Ugandě, Rwandě, Botswaně a Namibii.
Všichni vydali veřejná varování před poškozením nebo znehodnocením bankovek při výrobě těchto kytic v hotovosti.
Keňská centrální banka (CBK) uvádí, že v mnoha případech jsou bankovky „přilepeny, přelepeny, sešity, přišpendleny nebo jinak připevněny“.
Poškozené bankovky pak mohou být odmítnuty bankomaty (ATM) a zařízeními na třídění hotovosti, což znamená, že musí být staženy z oběhu, a to na náklady daňového poplatníka.
Ve svém oznámení CBK uvedla, že není proti používání peněžních darů – pouze proti praktikám, které poškozují bankovky – což je trestný čin, který může vést k tomu, že tvůrci peněžních kytic budou uvězněni až na sedm let.
Peněžní kytice zpopularizovaly celebrity a online influenceři, kteří často sdílejí videa, na kterých takové dárky představují.
Oslavy se neomezují jen na Valentýna – rozšiřují se o narozeniny a další zvláštní příležitosti, což znamená, že po peněžních kyticích je poptávka po celý rok.
Kytice se dodávají v různých provedeních, přičemž tvůrci bankovky uspořádají tak, aby vyhovovaly vkusu a rozpočtu každého zákazníka.
Svazky peněz použité v takových kyticích se velmi liší – mohou činit pouhých 1 000 šilinků (8 $; 6 liber) nebo až milion šilinků, říká Angela Muthoni, květinářka v obchodě Gift and Flowers v centru Nairobi.
I když mnohé jsou vytvořeny v květinových vzorech nebo směsi květin a peněz s elegantním obalem, mohou být také součástí návrhů dortů nebo být darovány v dárkových krabicích.
Muthoni říká, že peněžní kytice se v posledních dvou letech staly populárními. V období před Valentýnem dostávala každý den objednávky 15 až 20 kytic, a to i přes varování CBK.
"Každý má rád peníze," říká pro BBC a dodává, že obdarovávání peněz v hotovosti odstraňuje stres z výběru dárku.
Někteří Keňané však tvrdí, že to jen ukazuje, že lidé jsou stále více materialističtí a snaží se koupit si lásku za peníze, spíše než za romantiku.
"Je to určitá forma tlaku vrstevníků," říká 24letý Haskell Austin BBC.
Dává přednost dávání květin a myšlenku darování peněz popisuje jako „materialistickou“.
Pokud však musí být poskytnuta hotovost, dává přednost přímému převodu namísto skládání nebo zdobení do kytic.
Žena, která se identifikuje pouze jako Lynn, je zklamaná načasováním varování CBK před vytvářením hotovostních kytic těsně před Valentýnem, protože se těšila, až jednu obdrží.
"Lidé jsou z tohoto trendu stále nadšení," řekla BBC na Koinange Street, oblíbeném místě pro nákup květin v Nairobi.
"Dávám přednost hotovosti," řekla Nicole Rono BBC. "Kdo nemá rád peníze? Květiny jsou v pořádku, ano, ale teď s tím, co řekla CBK, stále můžete dávat hotovost, aniž byste je poškodili," říká.
U univerzitního studenta Benjamina Nambwaye je skutečnost, že příjemci jsou obvykle ženy, založena na sociálních očekáváních.
Říká BBC, že kultura rozdávání peněžních kytic je „špatná věc“ a může skončit „zničením vztahů“, zvláště když vytváří očekávání, i když si člověk nemůže dovolit dávat peníze.
Raději by dával květiny.
"Myslím, že květiny jsou cool, protože tohle je malá oslava nebo něco, co jen má ukázat, jak moc toho člověka opravdu zbožňujete," říká.
Ekonomický expert Odhiambo Ramogi říká, že je to všechno o „našem kapitalistickém přístupu k životu“.
"Kapitalistické společnosti jsou poháněny reklamou, marketingem a speciální dny, jako je Valentýn, jsou velmi dobrou příležitostí."
Pro květinářství Muthoniho jde o to, jak chce někdo vyjádřit svou lásku.
"Milujte lidi tak, jak chtějí být milováni," říká, i když připouští, že v konečném důsledku jde o peníze.
"Za peníze si můžete koupit spoustu věcí. Možná nevíte, co se komu líbí, ale peníze jsou řešení."
Diskuse o peněžních kyticích se od varování CBK rozšířily na sociálních sítích a vyvolaly chválu i posměch.
Také to podnítilo trochu humoru, jako jsou memy kytic .
Když mluvil o trendu na TikTok, Keňan Scott Ian Obaro řekl, že to možná také podpořilo kulturu „předvádění se“.
Ramogi tvrdí, že myšlenka darování květin je v Africe do značné míry cizím pojmem, což podle něj pomáhá vysvětlit, proč je kultura darování peněz snadněji přijata.
„Afričané téměř nedávali květiny,“ říká a dodává, že tato praxe je západní tradicí a že mnoho Keňanů by raději peníze „na zajištění potřeby“ než květinu darovanou čistě ze sentimentálních důvodů.
"Ale teď je to v kombinaci se skutečností, že jsme materialističtější. Přírodní květina byla nahrazena květinou měny," říká.
Zásah keňského regulátora spolu s těmi v jiných zemích může zpomalit kulturu rozdávání peněžních kytic.
Muthoni se obává, že by tento krok mohl vést ke ztrátě příjmů pro lidi, kteří si na kyticích vybudovali živobytí, ačkoli věří, že je zde prostor pro inovace.
Říká, že navrhla kytice s průhlednými kapsami, do kterých se vejdou peníze, aniž by se poškodily, a zvažuje další nápady, jako jsou digitální kytice.
Někteří přešli na používání amerických dolarů, což by varování keňské centrální banky neovlivnilo.
Je nepravděpodobné, že by kultura peněžních buketů byla v brzké době zničena v zárodku.
