در روسیه، حتی مرگ برای خارج کردن شما از فهرست نظارتی تروریست ها کافی نیست. حدود 100 نفر از افراد کشته شده در فهرست ثبت هستند - از جمله الکسی ناوالنی.

دو سال پس از مرگ الکسی ناوالنی، رهبر مخالفان در یک زندان روسیه، علیرغم قانونی که باید در صورت مرگ مستند حذف شود، نام او در ثبت رسمی "تروریست ها و افراط گرایان" روسیه باقی مانده است. خانواده و وکیل ناوالنی با موانع بوروکراتیک روبرو هستند و مقامات از عزل او تا پایان پرونده جنایی او خودداری می کنند. مدوزا حدود 100 فرد متوفی را پیدا کرد که هنوز در فهرست ثبت بیش از 20000 نام قرار دارند.

Meduza
75
4 min read
0 views
در روسیه، حتی مرگ برای خارج کردن شما از فهرست نظارتی تروریست ها کافی نیست. حدود 100 نفر از افراد کشته شده در فهرست ثبت هستند - از جمله الکسی ناوالنی.
Snow عکسی از الکسی ناوالنی را در خارج از سفارت روسیه در بخارست، رومانی، یک سال پس از 2025 فوریه، یک سال پس از 2025 فوریه پوشانده است. death.
برف عکسی از الکسی ناوالنی را در خارج از سفارت روسیه در بخارست، رومانی، در 16 فوریه 2025، یک سال پس از مرگ او، می پوشاند.

در میان بیش از 20000 نام در فهرست Rosfinmonitoring از "تروریست ها و افراط گرایان"، Meduza حدود 100 نفر را پیدا کرد که قبلاً جان خود را از دست داده اند. یکی از آنها الکسی ناوالنی، سیاستمدار فقید اپوزیسیون است. دو سال پس از آنکه مقامات روسی او را در زندان کشتند، خانواده‌اش هنوز نتوانسته‌اند نام او را از دفتر ثبت احراز کنند - علی‌رغم اینکه قانون به وضوح بیان می‌کند که تایید مستند مرگ دلیلی برای حذف است. در اینجا چیزی است که ما در مورد مردگان گیر افتاده در پایگاه داده افراط گرایی روسیه می دانیم.

16 فوریه دو سال از کشته شدن الکسی ناوالنی در زندان روسیه گذشت. با این حال، برجسته ترین رهبر اپوزیسیون روسیه در فهرست رسمی دولت " href="https://meduza.io/en/cards/russia-s-terrorists-and-extremists-list-is-now-sweeping-up-journalists-and-academics-soon-navalny-donors-could-face-life-in-prison">تروریست ها و افراط گرایان."

ناوالنی برای اولین بار در ژانویه 2022، چند ماه پس از اینکه مقامات روسی بنیاد ضد فساد او (FBK) را به عنوان "سازمان افراطی" معرفی کردند و پرونده جنایی او و متحدانش را به ایجاد یک "گروه افراطی" متهم کردند، به رجیستری اضافه شد.

در دسامبر 2023، یک ستاره در کنار نام او ظاهر شد - نمادی که سرویس نظارت مالی فدرال روسیه (Rosfinmonitoring) برای علامت‌گذاری افرادی استفاده می‌کند که «اطلاعاتی در مورد مشارکت در تروریسم برای آنها وجود دارد». یک سال قبل، ناوالنی گفت که واقعاً یک پرونده جنایی برای "ترویج تروریسم" علیه او باز شده است.

طبق قوانین روسیه، فردی که می میرد باید از لیست حذف شود. قانون به صراحت بیان می کند که تأیید مستند مرگ یک فرد دلیلی برای حذف از ثبت احوال است.

پس چرا ناوالنی هنوز آنجاست؟ به نظر می رسد هیچ کس نمی داند.

در آوریل 2024، وکیل میخائیل بنیاش پیشنهاد کرد توضیح ممکن است در بوروکراسی باشد. طبق تجربه او، حذف یک فرد از ثبت احوال می تواند شش تا هشت ماه مکاتبات "خصمانه" با دادستان ها و سرویس امنیت فدرال (FSB) همراه با رونوشت های تایید شده از تصمیمات دادگاه ها طول بکشد. بدون فشار مداوم، این فرآیند می‌تواند حتی بیشتر طول بکشد.

در ژانویه 2025، یولیا ناوالنایا، بیوه ناوالنی، پاسخ Rosfinmonitoring را به درخواست مادرش، لیودمیلا، برای حذف او از فهرست منتشر کرد. آژانس از انجام این کار خودداری کرد تا اینکه پرونده جنایی علیه او به طور رسمی بسته شد.

ناوالنی تنها فرد متوفی نیست که نامش در ثبت احوال باقی مانده است. با استفاده از داده‌های ثبت ملی وراثت روسیه، ما حدود صد نفر را شناسایی کردیم که جان خود را از دست داده‌اند اما همچنان در فهرست «تروریست‌ها و افراط‌گرایان» قرار دارند. تعداد واقعی افراد متوفی در لیست ممکن است بیشتر باشد: هر مرگی منجر به یک پرونده ارثی نمی شود، به ویژه زمانی که فرد به اتهام تروریسم تحت پیگرد قانونی قرار گرفت.

بیشتر کسانی که پس از مرگ در لیست باقی مانده اند به عنوان "تروریست" طبقه بندی شدند، اگرچه برخی "افراطی" بودند. از جمله آندری کوتوف است که متهم به اداره یک آژانس مسافرتی برای پذیرایی از گردشگران LGBTQ+ بود. او suicide-but-advocate" می کند بازداشتگاه پیش از محاکمه در دسامبر 2024 اما همچنان در ثبت است.

پاول گانژولا، یک نئوپگان نیز که در سال 2017 به دلیل شرکت در یک سازمان بین منطقه ای به نام "دولت حاکم معنوی-اجدادی روسیه" به پنج ماه زندان محکوم شد، نیز همینطور است. او در ژانویه 2023 درگذشت و هنوز در فهرست نظارت است.

بعضی موارد حتی گاهشماری ابتدایی را به چالش می کشند. طبق اسناد وراثت، روسلان علیمپاشاویچ یخیایف از ناحیه شلکوفسکی چچن در 4 مارس 2000 در سن 32 سالگی درگذشت. گواهی فوت او در دسامبر 2000 صادر شد. یک پرونده ارث فقط در سال 2021 باز شد. با این حال Rosfinmonitoring او را به عنوان یک "تروریست" در تابستان سال 2023 پس از بیش از دو دهه مرگ به ثبت رساند. او آنجا می ماند. مشخص نیست که آیا این بدان معناست که یخیف واقعاً نمرده است یا اینکه مقامات تحت منطق دیگری عمل می کردند.

برای کسانی که در نهایت حذف می شوند، میانگین زمان سپری شده در ثبت احوال پس از مرگ بر اساس 123 مورد مستند، حدود یک سال و 10 ماه است. طولانی ترین نه سال بود.

Original Source

Meduza

Share this article

Related Articles

Ukraine will help combat Iranian drones in Middle East, Zelenskyy says
💣Global Terrorism
Long War Journal

Ukraine will help combat Iranian drones in Middle East, Zelenskyy says

Ukraine says it will help the United States and its Middle East allies combat the Iranian drones that the Tehran regime is firing at the region. Russia has bombarded Ukrainian cities with these weapons for years, resulting in a series of defensive adaptations and innovations by the Armed Forces of U

1 روز قبل5 min
Iran targets US bases, diplomatic missions, and oil infrastructure in Arab countries on March 3–5
💣Global Terrorism
Long War Journal

Iran targets US bases, diplomatic missions, and oil infrastructure in Arab countries on March 3–5

Between March 3 and March 5, Iran continued retaliating against the joint United States-Israeli military campaign by conducting widespread strikes across Arab Gulf countries using ballistic missiles, cruise missiles, and drones. Attacks were launched against Jordan, Oman, Saudi Arabia, Bahrain, Qata

1 روز قبل6 min
Iranian-backed militias continue attacks on US forces in Iraq
💣Global Terrorism
Long War Journal

Iranian-backed militias continue attacks on US forces in Iraq

Iran-backed Iraqi militias claimed a series of drone and missile attacks against the “US presence” in the region on March 4 and 5, many targeting Iraqi Kurdistan, where significant American forces are located. US and Israeli forces are also likely operating against the Tehran-allied militias in Iraq

1 روز قبل5 min
Analysis: Hezbollah leader vows to fight until the end in renewed war with Israel
💣Global Terrorism
Long War Journal

Analysis: Hezbollah leader vows to fight until the end in renewed war with Israel

Hezbollah Secretary-General Naim Qassem addressed Hezbollah’s latest war with Israel on Monday night, insisting that his group had fire rockets at Israel in defense of Lebanon, preempting a premeditated “war of extermination.” Qassem insisted that Hezbollah would not surrender its arms and vowed to

1 روز قبل11 min